Toledano & Chan Oshinobi: скрытые бриллианты и бруталистский браслет
Новая модель Toledano & Chan — это секретные часы, замаскированные под браслет. Два карата бриллиантов скрыты под сдвижной крышкой, а заводная головка спрятана на нижней стороне корпуса.
Toledano & Chan, совместный проект художника Фила Толедо и дизайнера Альфреда Чана, представили Oshinobi — часы в стиле бруталистской архитектуры с концепцией сокрытия. Японский термин «о-шиноби» означает высокопоставленного человека, путешествующего инкогнито, и именно так работает новая модель.
Часы оснащены горизонтально сдвигающейся крышкой, под которой находится вогнутый циферблат неправильной формы с двумя каратами бриллиантов в «снежной» посадке. Заводная головка спрятана на нижней стороне корпуса в положении «12 часов», что делает часы максимально незаметными.
Форма циферблата и сапфирового стекла вдохновлена геодой — обычным на вид камнем, внутри которого обнаруживается россыпь кристаллов. Браслет из титана Grade 5 с пескоструйной обработкой состоит из асимметричных звеньев, чередующихся в шахматном порядке.
Фил Толедо поясняет, что идея возникла из разговоров о безопасности: владельцы дорогих часов опасаются носить их в городе. Oshinobi решает эту проблему — бриллианты остаются невидимыми для окружающих, пока владелец не решит открыть крышку.
Ширина корпуса — 21 мм, без сужения браслета. Браслет замыкается скрытой бабочкой, аналогичной той, что используется в первой модели бренда — b/1. При взгляде сверху часы кажутся просто титановым браслетом; только сбоку видно толщину, достаточную для механизма и циферблата.
Oshinobi — первая модель Toledano & Chan с ручным заводом, скрытой головкой и без Sellita SW100. Вместо неё использован механизм Le Temps Manufactures меньшего размера, подходящий под 21-миллиметровый корпус. Конкретный калибр пока не раскрывается.
Прототип с гравировкой «TIME FOR ART» на задней крышке будет выставлен на благотворительном аукционе Phillips TimeForArt 5 декабря 2026 года. Ограниченная серия серийных Oshinobi появится в 2027 году; цена и тираж пока не объявлены.
Фил Толедо подчёркивает принцип «органическое-неорганическое»: бруталистский титановый браслет контрастирует с вогнутым циферблатом-геодой, усыпанным бриллиантами разного размера. Два концепта — инкогнито богача и раскрытая геода — объединены идеей сокрытия зрелищного внутри неприметного.
Критика использования Sellita в предыдущих моделях здесь неактуальна: Oshinobi получает механизм LTM, а задняя крышка остаётся глухой. Главное — дизайн корпуса, кристалла и циферблата, а не демонстрация механизма.
Оригинал — Hodinkee; текст — полная адаптация для Chrono Center, не дословный перевод.